Foreign Language Topic

[Milla]

كلكم خليتوني نخش لللغات, إنحس المفروض نتعلم أكثر. أني نعرف عربي/سواحيلي و إنجليزي...هادا سيئ

kulkum kalituni nkush lilogat, enhis elmafrud nitalm aktar. ani bes naarf Arabi/Kiswahili wa englizi... hada saei.

^Libyan Arabic

You're all getting me into languages, I think I should learn more. I only know Arabic/Swahili and English... this is bad.

[it means no worries]

^Pour on savons trios langues est très bon!
(For one to know three languages is very good!)

[Milla]

Asante! Lakini nataka mimi kujifunza zaidi. Intaneti ni mwalimu!

Thanks! but I still want to learn more. Internet is the teacher!

[Marizzle]

[quote="Milla"]Asante! Lakini nataka mimi kujifunza zaidi. Intaneti ni mwalimu!

Thanks! but I still want to learn more. Internet is the teacher![/quote]
Tu e eu partilhamos o mesmo ideal. Aprender nunca é demais e, quanto mais sabemos, melhor.

(You and I share the same ideal. Learning is never too much and, the more we know, the better.)

[it means no worries]

Je Veux apprendre une autre langue après le Francais.
(I want to learn another language after French)

[Marizzle]

Eu vou recomeçar as minhas aulas de Alemão, pois vou para a Universidade e terei a disciplina lá. Também terei uma cadeira de Italiano, para ter créditos extra.

(I'll restart my German classes, since I am going to University and I'll have the subject there. I'll also have Italian, to get extra credit!)

[it means no worries]

C'est quatre langues, Marizzle- c'est ne pas?
(That's 4 languages (overall) marizzle- isn't it?!)

[Marizzle]

Bem...sim. Eu sei Inglês, estou a aprender Holandês por conta própria - apesar de apenas ser capaz de manter uma conversa básica - e terei aulas de Alemão e Italiano, por isso, sim, 4 línguas em simultâneo. Porém, as únicas línguas que falo fluentemente são o Português e o Inglês.

(Well...yeah. I know English, I'm learning Dutch by myself - although I am only capable of maintaining a basic conversation - and I'll have German and Italian classes, so, yeah, 4 languages simultaneously. However, the only languages I speak fluently are Portuguese and English.)

[Milla]

[quote="Marizzle"]Tu e eu partilhamos o mesmo ideal. Aprender nunca é demais e, quanto mais sabemos, melhor.

(You and I share the same ideal. Learning is never too much and, the more we know, the better.)[/quote]

التعلم هو الأفضل! في لغات تخططي لقرايتها؟

ataalum hua elafdal! fi lugat tkakati ligrayitha?

Learning is the best! are there more languages you are planning to learn??

[Marizzle]

[quote="Milla"]التعلم هو الأفضل! في لغات تخططي لقرايتها؟

ataalum hua elafdal! fi lugat tkakati ligrayitha?

Learning is the best! are there more languages you are planning to learn??[/quote]
Para além do Holandês, eu gostaria de aprender Japonês, Finlandês e até Zulu! E tu?

(Beyond Dutch, I'd like to learn Japanese, Finnish and even Zulu! And you?)