Who would you cast in a remake?

[Panthera Arohanui]

Hmm...let's see. Very hard for me to say, as I never really watch movies or even TV (I prefer to just watch any docos or news on YouTube or whatever. I'm kinda boring like that.

Scar: I agree with the OP about Jason Isaacs!
Mufasa: Next to impossible to say, as James Earl Jones aced this role. Maybe that guy who played Shacklebolt in the film version of Harry Potter and the Order of the Phoenix? Or maybe even Samuel Wright (played Sebastian in "Little Mermaid", and was the original Mufasa in the Broadway Lion King musical).
Shenzi: Helena Bonham-Carter

That's all I can think off from the top of my head.

[SlayerOfLight]

Adult Simba: Matthew Fox
Adult Nala: Liv Tyler
Mufasa: Liam Neeson
Scar: Michael York
Rafiki: Ian Mckellen
Kovu: Sean Schemmel
Kiara: Emma Watson

I dont know who should do cub simba and nala, but I'm sure Michael York would be awesome for Scar's voice and Matthew Fox for Adult Simba's voice XD

[Todd23]

I thought of other people good for a remake:

Adult Simba-Leonardo Dicaprio/John Cusack/Johnny Depp (at least he could've done back before he started being weird and talking like a pirate all the time)/Mark Webber (Stephen Sills from Scott Pilgrim if you don't know who he is)
Adult Nala-Christina Ricci

[AdAstrα]

Hmm...let's see. Very hard for me to say, as I never really watch movies or even TV (I prefer to just watch any docos or news on YouTube or whatever. I'm kinda boring like that.

Scar: I agree with the OP about Jason Isaacs !
Mufasa: Next to impossible to say, as James Earl Jones aced this role. Maybe that guy who played Shacklebolt in the film version of Harry Potter and the Order of the Phoenix? Or maybe even Samuel Wright (played Sebastian in "Little Mermaid", and was the original Mufasa in the Broadway Lion King musical).
Shenzi: Helena Bonham-Carter

That's all I can think off from the top of my head.

Oh. My. God. Epic choices are epic.

[Todd23]

I thought of 2 more:

Adult Simba-Tom Hiddleston (He's good at playing tormented people if Thor's any indication)
Scar-Rhys Ifans

[PrincessKiara]

The only one I can think of is

Scar - Alan Rickman

[SlayerOfLight]

Liam neeson should definately be mufasa's voice actor!
and I think either Michael York or Ian Mckellen should do scar's voice. both are awesome

[Lauren]

Cub Simba: Bradley Steven Perry
Cub Nala: Amandla Stenberg
Cub Kiara: Dakota Fanning
Cub Kovu: Nancy Cartwright (Everyone says that Kovu does sound a lot like Bart from The Simpsons, so this would be a close pick.)
Cub Vitani: E.G. Daily
Adult Simba: Leonardo DiCaprio
Adult Nala: Tina Fey
Adult Kiara: Jennifer Lawrence
Adult Kovu: Craig Horner
Adult Vitani: Grey DeLisle
Mufasa: Dustin Hoffman
Sarabi: Meryl Streep
Sarafina: Amy Poehler
Scar: Willem Dafoe
Zira: Phyllis Diller
Nuka: Jack Black
Zazu: James Hong
Timon: Steve Carell
Pumbaa: Cedric The Entertainer
Rafiki: Bruce Spence
Shenzi: Koko Taylor
Banzai: David Cross
Ed: Tom Kenny

[Kitva Hyperlink]

simba
'phitalany'(vitani)

[Regulus]

I might be able to voice Mufasa. I know I can imitate Darth Vader reasonably well. ^^