Question about ''king of pride rock''

Question about ''king of pride rock''

Postby Woeler » October 17th, 2011, 6:49 pm

I was just listening to king of pride rock, and I really like it when they start singing in Zulu. What I was wondering about is if there this is a different song (the Zulu stuff). so anybody knows if there is a longer version?

this text I mean
Spoiler: show
Ndabe zitha [King of kings]
Nkosi yethu [Our king]
Mholi wezwe lethu [Ruler of our land]

Lefatshe la bonata rona [This land of our ancestors]
Lea halalela [Is holy]

Busa le lizwe bo [Rule this land]
Busa le lizwe bo
Busa le lizwe bo
Lethu busa ngoxolo [Rule with peace]
Is'khathi sifikile [The time has come]
Is'khathi busa iyo [It's time, rule]
Is'khathi sifikile [The time has come]
Busa lomhlaba [Rule this land]

Is'khathi sifikile [The time has come]
Is'khathi sifikile
Busa Simba [Rule, Simba]
Busa Simba

Hem na iyo
Hem na iyo
Hem na nkosi bo [Rule, our king]
Busa Simba iyo [Rule, Simba]

Hem na iyo Oh busa Simba iyo
[Oh, rule Simba]
Hem na iyo Oh busa nkosi bo
[Ah, king of kings]
Hem na nkosi bo Oh busa Simba iyo
[Rule, our king] [Oh, rule Simba]
Busa Simba iyo Busa Simba iyo
[Rule, Simba] [Rule, Simba]

Ubuse ngo thando [Rule with love]
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo [Rule with peace]
Busa Simba, Busa Simba [Rule, Simba, rule, Simba]

Ubuse ngo xolo [Rule with peace]
Ubuse ngo thando [Rule with love]
Ubuse ngo xolo
Ubuse ngo thando
Ubuse ngo xolo
There are those who complain about the wind, there are those who hope the wind will change, --though the wise-- the wise adjust their sails.
Woeler
User avatar

Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership

Posts: 4936
Joined: August 29th, 2011, 2:10 pm
Location: Always on the move
Gender: Male
Pride Points: 120

Re: Question about ''king of pride rock''

Postby AdAstrα » October 17th, 2011, 9:44 pm

The first couple of phrases I'm not sure about, but the rest is a song called Busa which is on The Rhythm of the Pridelands :) It's sung by Lebo M.
I'm never going back
The past is in the past
AdAstrα

Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership

Posts: 15726
Joined: June 4th, 2010, 7:27 pm
Nickname(s): Fabulous Frog
Gender: Female
Pride Points: 117

Re: Question about ''king of pride rock''

Postby Woeler » October 17th, 2011, 9:54 pm

[quote="AdAstra"]The first couple of phrases I'm not sure about, but the rest is a song called Busa which is on The Rhythm of the Pridelands :) It's sung by Lebo M.[/quote]
Oh yay! Thx so much!
There are those who complain about the wind, there are those who hope the wind will change, --though the wise-- the wise adjust their sails.
Woeler
User avatar

Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership

Posts: 4936
Joined: August 29th, 2011, 2:10 pm
Location: Always on the move
Gender: Male
Pride Points: 120

Re: Question about ''king of pride rock''

Postby DGFone » October 17th, 2011, 10:00 pm

^ To build up on Astra's post. Yes, Busa has the same lyrics, and for the most part, sounds similar enough. But there are other versions too:

At the end of "This Land", there is the segment that sound close to the end of King of Priderock. This is what plays when Rafiki sends Simba back (Good! Go On! Get out of here! - that scene).

But there is another similar segment in the end of "Under The Stars"". This plays right after the end of the movie, in the credits. It starts off almost the same as the end of "King of Priderock", but changes somewhat in the end.
Image
DGFone
Got wings

User avatar

Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership

Watch me soar

Posts: 11871
Joined: March 14th, 2011, 6:14 am
Location: Flying several thousand feet off the ground.
Nickname(s): Planes, DGF, DG
Gender: Male
Pride Points: 138

Re: Question about ''king of pride rock''

Postby WindAnnWise » December 21st, 2011, 1:44 am

Wow, I didn't know that! It seems I learn something new about TLK everyday!
I am also a big fan of: Phantom of the Opera, High School Musical, Harry Potter, Disney in general, Days of Our Lives, musicals in general, Dr. Seuss in general and the Grinch.

"Sometimes, it's better not to say anything."- Speak, by Laurie Halse Anderson
WindAnnWise
The Quiet One

User avatar

Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership

Is anybody out there?

Posts: 316
Joined: November 16th, 2011, 9:07 pm
Location: Not speaking, except through my words
Nickname(s): Windy, Wind Ann
Gender: Female
Pride Points: 5


Return to The Movies

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 25 guests