Tanga faltered in his walk slightly as Singa took on a more objectional, defensive tone with him, clearly his suggestion that he could look for a den if she didn't like sleeping outdoors had hit a nerve of some kind. He was about to apologise when she smiled at him again, before offering to find a spot for them herself. A little confused, Tanga just nodded, internally cursing himself for accidentally offending her, as he believed he had done by trying to be too polite, too considerate.
As such, when she started scouting out a place to stay for the night, Tanga kept his head down, his mouth shut, and just meekly followed along behind her. He only looked up when Singa spoke again, suggesting a nearly cluster of acacia trees as a good resting place, Tanga looking around even as Singa found a place near the southern edge of the trees and settling down in the grass. It seemed like a good enough spot...if the weather unexpectedly turned foul then the trees would provide some cover.
But then Tanga caught the scent of cheetahs, and sure enough, when he looked more closely, he spotted a group of the creatures resting in the trees themselves, a couple of them watching him with wary curiosity. He gave the creatures a respectful nod, silently communicating that he wasn't here to cause trouble and would leave them in peace, before making his way over to Singa, settling down nearby, but far enough that she had plenty of personal space. He was genuinely curious as to her choice of sleeping place, particularly near the cheetahs, but did not speak up this time, not wanting to her offend her again.
Instead, he just listened as Singa spoke up about his words earlier, nodding at her declaration that his views had been one of the reasons she had left her old pride. He was surprised, however, when she mentioned a mate. How come she had never mentioned this before? The answer came as Singa spoke on, Tanga noticing the slight quaver in her voice as she pushed on...clearly something had happened to him, whether he had been killed, or something else, Tanga wasn't sure. But it was clear that Singa was still struggling with whatever had happened, as he spoke up quietly. "I won't ask what happened to him, Singa...it's not my place to ask something so personal. But...if you ever want to talk about it, or anything else, I'll always lend an ear," he said gently, conveniently ignoring all the signs Singa was giving off as she attempted to bottle them up. He knew that she'd rather not be pried about her feelings right now, Tanga knew from his experiences dealing with his family's deaths. He just hoped that one day, she would talk about it. He knew he was being hypocritical, having never talked much about his family, himself, but it didn't change the basic fact that dealing with loss was always easier when there was someone else to help share and ease the pain.