Tanga listened meeky as she explained her pride to him, his look growing somewhat dark as she explain her pride's egocentrism and strict adherence to what sounded like harsh and almost barbaric traditions. He knew someone like him would never have survived there...he was too meek and submissive for that, too willing to abandon tradition if a better, simpler way of life came along.
He was surprised, however, when she seemed to take the fate of his family rather hard for someone who never knew them, and who barely knew him, although he quickly put it down to simple sympathy for his loss. He did widen his eyes when she spoke a soft series of words in what was clearly Ancient Leonid, her tone and body language suggesting she was actually giving his dead family a blessing of sorts, leaving him speechless. "I...thank you," he said softly. "You...you didn't have to, you know," he added, sounding actually rather touched despite his words.
Tanga cocked his head as Singa tried to put weight on her paws, before hesitating, looking like she was struggling with the concept of his offer for help. He guessed her old pride had instilled a sense of morality and pride that suggested she shouldn't take such offers of help. But she seemed to give in at last, Tanga trying not to make his relief too obvious as she agreed to let him stay for a time. "That's all I ask, Singa...I wouldn't impose on you any longer than you wanted," he said softly, before falling silent again, listening as she continued, confirming his idea that her pride's traditions were clashing with her need for help. "I'm not that observant," he replied modestly. "I just noticed you seem to have some trouble putting weight on them."
He frowned as she mentioned how taking him up on his offer to hunt for her would have brought her nothing but ridicule and scorn for her; her old pride seemed to value public image and strength, be it physical or mental, above life itself. "I know this might not be easy to get used to, Singa...but you've left your old pride. I mean no disrespect to you or to them, but you're not among them any more. Out here, I quickly learned that in order to survive, you need to take whatever help you can get when it comes along, particularly if you're hurt or ill. Just...think of it as me paying you back for ruining your hunt before. I cost you a meal, so I'm repaying to favour by providing one for you."
He looked around during the brief silence, though, remembering the grove they were still sheltered in. "Although, we first have to get back out of this place, since I doubt we're getting out the way the came in," he observed softly, looking over to the thorn patches on the far side of the ponds, their sharp mass actually extending out over the pond a ways, making a return journey over them all-but impossible.