I have another idea to get Chaka to hate Kopa and Simba.
Folle could get pregnant, and Simba could be like "It's against the law for the future King's sibling to bear a cub before the future king." Then Chaka will get mad and stuff and by then. Kiara would've already told Anakin that she loves Kovu when it's just her and Anakin.