Blu: "Hey, are you okay?"
Jewel: "No, I am definitely not okay!"
(she starts throwing herself at the cage bars)
Blu: "Woah, woah, woah! Wait, wait! What are you doing?"
Jewel: "Getting out of here! Are you going to help me or what?"
Blu: "A-Actually all the survival guides say to sit and wait. And... and help will come."
Jewel: "No one is coming!"
(she throws herself more violently at the cage)
Blu: "Woah!"
Jewel: "We're on our own and if we just sit here, we're going to die!"
Blu: "Stop! Stop! Why don't you just open the door?"
(he slides open the cage door with his beak)
Jewel: "Are you kidding me?"
Blu: "What? It's just a standard flip-slide door."
Jewel: (Flies out of the cage and grabs hold of Blu, but Blu grabs the cage with his beak) "What are you doing?"
Blu: "I can't..."
Jewel: "What? You can't what?"
(Marcel's men open the door to catch them in the act of escaping and Blu lets go of the cage)
Blu: "Fly! I can't fly!"
(they both fall onto a washline and start sliding across it)
Jewel: "You couldn't have told me this before now?"
Blu: "It didn't matter before now!"
(they crash into a wall)
Jewel: "I hate you."
- Rio