The TLK lyrics in other languages

[KopaLeo]

I would like to see a complete lyric collection, but it is really hard. So I'd like to post the TLK songs in Chinese, pinyin, and direct translation.
I will post more, and I'd love to see more from other foreign TLK fans.

[KopaLeo]

This is Circle of Life, it is not completely translated, some parts of its meaning is really subtle. I hope that it won't break the rule to post all the Chinese of it.


张开你的眼睛看这世界
Zhang kai ni de yan jing kan zhe shi jie
Open your eyes and watch the world
你会发觉充满神奇
Ni hui fa jue chong man shen qi
You'll find it filled with wonder
天上星星好象近在天边
Tian shang xing xing hao xiang jin zai tian bian
The stars on the sky seem so near
想要抓总是遥不可及
Xiang yao zhua zong shi yao bu ke ji
But when you want to catch them, they're always too far away
人生旅程坎坷不平
Ren sheng lü cheng kan ke bu ping
The journey of life is full of hardships
你要去体会它的真谛
Ni yao qu ti hui ta de zhen di
You need to understand the true meaning of it
尝尝人情冷暖
Chang chang ren jian leng nuan
Experience the sweet and bitter of social relationship(this is so hard to translate, probably inaccurate)
或是体会世间的风险
Huo shi ti hui shi jian de feng xian
Or the risks of life
没有办法逃避
Mei you ban fa tao bi
There is no way to escape

看这世界在转
Kan zhe shi jie zai zhuan
See the world is rotating
永远不停息
Yong yuan bu ting xi
Non-stoppingly
尽管向前走
Jin guan xiang qian zou
Just keep going
是对是错
Shi dui shi cuo
Right or wrong(?)
希望和失望
Xi wang he shi wang
Hope and and disappointment
世事没有绝对
Shi shi mei you jue dui
There is nothing absolute
看这世界
Kan zhe shi jie
See the world
是生生不息
Shi sheng sheng bu xi
Is

世界正在转动
Shi jie zheng zai zhuan dong
The world is rotating
永远不停息
Yong yuan bu ting xi
Endlessly
黑夜与白昼
Hei ye yu bai zhou
Night and day
不停转动
Bu ting zhuan dong
Rotating endless
朝着阳光走
Chao zhe yang guang zou
Head for the sun
慢慢你会知道
Man man ni hui zhi dao
You'll gradually understand
看这世界
Kan zhe shi jie
Look the world
是生生不息
Shi sheng sheng buxi
Is