Right-click on the image, select show properties/info and copy and paste the image URL into your signature field. (go to user control panel to edit your signature.)
F.ex, the image url for my content button is:
http://i722.photobucket.com/albums/ww22 ... ontent.png