Line by Line TLK

[KiarasMate]

Mufasa: "Det er utenfor våre grenser. Du må aldri gå dit sønn." (Norwegian)

Translation:

Mufasa: "That's beyond our borders. You must never go there son."

[VitanisMate]

Simba: "Sed cogitio rex nocio quicquid volis." (Latin)

Translation: "But I thought a king could do whatever he wants."

[KiarasMate]

Mufasa: "Oh, hay más a ser el rey de conseguir su camino todo el tiempo." (Spanish)

Translation:

Mufasa: "Oh, there's more to being king than getting your way all the time."

[VitanisMate]

Simba: "Illic est magis?!" (Latin)

Translation: "There's more?!"

[KiarasMate]

Mufasa: "Haha, Simba."

[VitanisMate]

Mufasa: "Passim ascipies vivi in tenere pondere rector veneraties ponderes et veneraties victus creaturas de repere ant tripudio antelope." (Latin)

Translation: "Everything you see here exists in a delicate balance as ruler you must respect that balance and respect all the living creatures from the crawling ant to the leaping antelope."

[KiarasMate]

Cubby Simba: "Mais Papa, ne nous mangeons l'antilope?" (French)

Translation:

Cubby Simba: "But Dad, don't we eat the antelope?"

[SimbaKovu]

Mufasa: Yes, Simba, but let me explain. When we die, our bodies become the grass, and the antelope eat the grass. And so, we are all connected...in the great Circle of Life.

[VitanisMate]

Zazu: "Salve Rex." (Latin)

Translation: "Good morning Sire."

[TheIvanMuse]

Mufasa: ''Dobro jutro,Zazu!'' - [Croatian] - ''Good morning,Zazu!''