Foreign Language Topic

[Marizzle]

Eu tenho uma frequência de Alemão amanhã. Se a passar, não estarei em qualquer risco de chumbar à cadeira...é demasiado stress.

(I have a German exam tomorrow. If I pass it, I won't be in any risks of failing the subject...it's too much stress.)

[it means no worries]

^Удачи!
(good luck!)

[Marizzle]

^Obrigada. Infelizmente, o teste não correu muito bem. Foi literalmente o pior teste que alguma vez tive de fazer.

(Thanks. Unfortunately, the test didn't go very well. It was literally the worst test I've ever had to do.)

[Ninaroja]

Debería estar durmiendo...

(I should be sleeping...)

[Marizzle]

Eu e tu. Mas, não, tenho imensas coisas da escola para fazer/acabar. Socorro.

(You and me. But, no, I have too many school things to do/finish. Help.)

[Ninaroja]

¡Ya no tengo más exámenes orales!

(I no longer have any more oral exams!)

[Marizzle]

Eu vou ter um de Alemão na Quinta...nunca fiz um exame oral antes, não sei o que esperar.

(I have a German one on Thursday...I've never done an oral exam before, I don't know what to expect.)

[Ninaroja]

¿De cuál formato es tu exámen? ¿Una presentación? ¿Una conversación? ¿Un debate?

(What is your exam format? A presentation? A conversation? A debate?)

[Marizzle]

Será uma conversa básica entre 2 pessoas (Estou a acabar o nível A2.2), pelo que percebi.

(It'll be a basic conversation between 2 people (I'm finishing level A2.2), from what I understood.)

[Ninaroja]

Ah, d'accord. Bon chance!

(Oh, ok. Good Luck!)

Il faut que j'écrive cette dissertation demain... Ou au moins que je commence à le faire

(I must write this essay tomorrow... or at least start it)