Jack, I think you're right - what you describe with Bunga, to me, sounds like Fuli Speeds Ahead. I'm basing that conclusion on this synospsis I found for FSA:
"Fuli learns a lesson in teamwork when she takes on a mission alone and overexerts herself, leaving her defenseless against attacking vultures."But then again... 'mission alone'? Why would Bunga be involved? I know it's way too early to spectulate, but if they're shoving Bunga, of all characters, into Fuli's episode for the sake of a couple of gags.... ugh. Disney.
The synopsis for Fuli's New Family (which we now know will feature My Own Way as its song) revolves around each member of the Guard 'adopting' Fuli into their own family. That sounds like a really interesting premise - will we get to meet Ono and the rest of Beshte's family, and see how Fuli interacts with Simba and Nala?