Foreign Language Topic

[Leviara_Lioness]

[quote="Marizzle"]Ninguém aqui fala Português? A sério? Fogo, eu só tenho azar.

(Nobody here speaks Portuguese? Seriously? Man, I only have bad luck.)[/quote][quote="it means no worries"][quote="Leviara_Lioness"]
Hello, I'm Leviara, Does anyone speak Russian, I must not be the only one here?
Здравствуйте, я Leviara, кто говорят по-русски ли, я не должен быть только один здесь?

Zdravstvuyte, ya Leviara , kto govoryat po-russki li , ya ne dolzhen byt' tol'ko odin zdes' ?[/quote]

Привет! Я говорю русский и у меня есть домашнее задание сейчас
(Hi, I speak Russian and i Have Russian homework now!)[/quote]

Sem Marizzle, você não está sozinho! Falo Português e Russo também! Eu posso falar Português em russo também!
No Marizzle, you're not alone! I speak Portuguese and Russian too! I can speak Portuguese in Russian too!

Portuguese In Russian ->( Net Marizzle , vy ne ne v odinochku ! YA govoryu portugal'skiy i russkiy tozhe! YA mogu govorit' po-portugal'ski na russkom tozhe! )
Нет Marizzle, вы не не в одиночку! Я говорю португальский и русский тоже! Я могу говорить по-португальски на русском тоже!

Da! Comrade I'm glad you can Speak Russian! I am proud of You!
Da! Tovarishch , ya rad, chto vy mozhete govorit' po-russki ! YA gorzhus' vami!

[Marizzle]

@Simbaist and @Levi Estou feliz por ouvir isso. Nem toda a gente é capaz de aprender a falar Português num elevado nível de fluência. Levi, pelo que sei, o Português e o Russo partilham imensas palavras, embora não sejam exactamente iguais na sua forma escrita (e, às vezes, falada).

(I'm glad to hear that! Not everyone is capable of learning Portuguese in a high level of fluency. Levi, according to what I know, Portuguese and Russian share many words, although they're not exactly the same in their written form.

[quote="Shawry111"]Is it true that Schools teach English in Europe? So many people speak English from an early age over there. Is there anyone that speaks German and Dutch who could tell me what the similarities of learning the two languages would be? If I continue learning German how easy would it be to learn Dutch now?[/quote]
Yes, it is. At least in Portugal, English is taught from the 3th grade (option) or 5th grade (obligatory).
I am studying German in university and self-taught Dutch, with the help of a native. Usually, if you know Dutch, it is easier to learn German and vice versa. Yet, the German is more complex and complicated than the Dutch one, so the last may be easier to learn.

[it means no worries]

je déteste les devoirs!
(I hate homeowrk!)

[Braveheart]

我不能看到流星！很伤心！

(I can't see the shooting stars! Very sad!)

[MiKuna Matata]

[quote="S1mb4 D4 L10n"][quote="MiKuna Matata"]你好啊！我目前只有看到我們三個在說中文。而且中文是我的母語。MLK的確是個十分國際化的論壇！
(Hallo, there! So far, I only know three people here speaking Chinese. And it's my native language, by the way. MLK is an international forum indeed!)[/quote]
好啊。你住臺灣？我的中文老師也從臺灣。我的母語是英文，所以我的中文馬馬虎虎。我學中文學了三年了，但是我覺得中文很難 lol. 你覺得英文什麽？
(Ah. You live in Taiwan? My Chinese teacher is from there. My native language is English, so my Chinese is ehh/so-so. I've been learning it for 3 years, but I still find it difficult lol. What do you think about English?)[/quote]
哇！原來你的老師也是台灣人啊！中文的確是很難學的語言！不過英文是個滿"活"的語言，像是一個單字就可以有許多意思和用法。我還有很多要學！我之前還學過一點法文，不過已經忘了很多了。
(Wow! So your teacher is Taiwanese, too! Chinese is truly a difficult language! However, English is a language that comes lively. For example, a vocabulary can involve multiple meanings and usage at the same time. I still have a lot to learn. I've learned a little French before. But I've already forgot quite a lot.

[zerodix]

hou je bek en sterf
(good afternoon people)

[Sigurd]

[quote="it means no worries"]je déteste les devoirs!
(I hate homeowrk!)[/quote]

Ich haße Hausaufgaben auch.

(Ich also hate homework.)

[MiKuna Matata]

新年快樂！！！
(Happy New Year!!!)

[Braveheart]

^ Waiting for the Chinese one now

[Sigurd]

Wann ist das Chinesische Neujahr?

(When is the Chinese New Year?)