Foreign Language Topic

[Milla]

بينما كنت نائمة حملت بأنه قد تم مهاجمتي من قبل صراصير خضراء

Beinma kuntu naima halumtu beanah qad tam muhajamati min qibali saraseer khadra

(while I was sleeping I dreamed that I go attacked by green cockroaches)

Language: Arabic

^ It's true... It was more like a nightmare

[Marizzle]

A sério? Isso é muito estranho...e, de certa forma, assustador.
(Are you serious? That's very odd...and, in a certain way, scary.)

[Carl]

Träume können sehr intensiv und manchmal beängstigend sein, ist es deshalb bin ich vorsichtig, nicht zu The Walking Dead zu spät in der Nacht zu sehen.

(Dreams can be very intense and scary sometimes, it's why I'm careful not to watch The Walking Dead too late at night.)

((Please excuse my poor excuse at German, when I don't know words, I have to resort to Google translate, and it is often inaccurate.))

[Marizzle]

Isso é verdade. Se eu pensar bem, noto já não tenho um pesadelo à muito tempo...o que é bom, claro.

(That is true. Thinking well, I haven't had a nightmare for a long time now...which is good, of course.)

[Milla]

أعتقد بأن كابوسي قد حدث من فيلم رعب شاهدته الأسبوع الماضي, إسمه The Conjuring. بدأت أنام و الباب مفتوح

Atakidu beiana kabusi qad hadatha min film ruob shahadtuh alusbu almadi, ismuh The Conjuring badatu anam wa albab maftuh.

I think my nightmare happened because I watched a horror movie last week, it's called The Conjuring. I started sleeping with the door open.

Language: Arabic

seriously, that movie was the scariest thing I ever was, you should watch the trailer.

[Marizzle]

Honestamente, eu nunca vejo filmes de terror e, se vejo, não é por iniciativa, nem vontade própria. Tenho medo desses filmes. )

(Honestly, I never watch horror movies and, if I watch one, it's not because of personal initiative nor free will. I'm afraid of those movies.)

[SlayerOfLight]

[quote="Marizzle"]Honestamente, eu nunca vejo filmes de terror e, se vejo, não é por iniciativa, nem vontade própria. Tenho medo desses filmes. )

(Honestly, I never watch horror movies and, if I watch one, it's not because of personal initiative nor free will. I'm afraid of those movies.)[/quote]

Wij twee moeten eens samen The Conjuring gaan kijken op een gezellig donker avondje.

The two of us should watch The Conjuring on a cosy dark evening

(Was a great horror flick though, definately the scariest movie of the 21th century so far.)

[Ninaroja]

SOY LA REINA DE LA DEN

(I AM THE QUEEN OF THE DEN )

[it means no worries]

Etre peur est pourquoi tu regardes la film d'horreur, marizzle- c'est amusant!
(Being scared is why you watch horror films marizzle-its fun!)

[juhouh]

Ihan kun te kaikki puhuisitte enemmän kun kolmee kieltä, oon kateellinen. Mä yritin itse-opiskella hollantia ja venäjää joskus molempia 1-2 kuukautta mut ei niistä mitään tullu ja menetin motivaation)

(It's like all of you speak more than three languages, I'm jealous. I tried to self-study Dutch and Russian at one point both for 1-2 months but they just didn't work out at all and I lost my motivation)