Foreign Language Topic

[Marizzle]

Estou farta de estudar para os meus dois exames. Não que vá chumbar neles, mas tenho de saber muita máteria das disciplinas.
(I'm sick of studying for my two exams. It's not that I'll fail in them, but I need to know a lot of subtopics of the subjects.)

[Gemini]

^It's "una". "Persona" is a female word in Spanish.
---

Thanks! I got a bit sloppy.

Me alegro de que a otros les fascinen las lenguas extranjeras tambien.

Y Marizzle, entiendo la mayoria de lo que estas diciendo sin traduccion. Ole!

Padezco de demasiado pereza... no voy a anadir los acentos... xD

(I'm happy that others are fascinated by foreign languages too. And Marizzle, I understand most of what you're saying without translation. Yay!! I suffer from too much laziness... I'm not going to add the accents... xD)

[it means no worries]

^votre espagnol est très bon

(you're Spanish is very good)

[Marizzle]

Não tens de quê, Gemini. Eu gosto de ajudar!
Concordo com o Marshmallow. O teu Espanhol é muito bom! Onde aprendeste?

(You're welcome, Gemini! I like to help!
I agree with Marshmallow. You're Spanish is very good! Where did you learn it?)

[it means no worries]

^votre néerlandaise est très bon aussi
(your Dutch is also very good!)

[Sigurd]

Meine Prüfungen ist endlich vorbei, jetzt habe ich Urlaub

My exams are finally over, now I am on vacation.

Ich habe begonnen Spanisch zu lernen, aber es ist noch nicht so gut

I've started to learn Spanish, but it's not so good yet.

[it means no worries]

mein Duetsche Grammtik ist schlecht

[Marizzle]

^votre néerlandaise est très bon aussi
(your Dutch is also very good!)

Dankjewel! Ik probeer hard om Nederlands te leren. Het is mijn favoriet taal!
Ik had Duitse lessen op school, en, volgend jaar, zal ik het weer hebben in de universiteit.

(Thank you! I try hard to learn Dutch. It is my favourite language! I had German classes at school and, next year, I will have more in university.)

[Ninaroja]

VOY A IR A ESPAÑA LA SEMANA PRÓXIMA CON FRANCESCA SERÁ TAN GUAY OLÉ

[SlayerOfLight]

Geen goed verhaaltje begint ooit met thee drinken.

No good story ever starts with drinking tea.