Foreign Language Topic

[Marizzle]

Ich spreche Deutsch, da ich nahe Aachen whone, aber schreiben konnte ich leider nicht so gut.

En ik spreek Nederlads, vermits ik van België ben.

I speak German, I live very close to Aachen aswell, but I can't write it very well.

And I speak Dutch (well, Flemish actually), as I'm from Belgium.

Je spreekt Nederlands/Vlaams? Omg! Ik spreek een beetje maar ben ik niet goed in de taal. Nederlands is mijn favorite taal maar weet ik alleen de basis.
Do you think you could help me developing my Dutch?

(You speak Dutch/Flemish? Omg! I speak a bit, but I'm not good in the language. Dutch is my favourite language but I only know the basics.)

[Vish]

I'll give anyone a cookie who can tell me what this translates to and where it came from.

[Marizzle]

Ich kann nicht. Es ist zu schwierig! Viel Glück für alle, die zu erraten versucht.

(I can't. It's too hard! Good luck to anyone who tries.)

[it means no worries]

kann jemand hilfe mir mit mein Deutsche bitter? mein Deutsche ist schlecht

[Marizzle]

Ja, okay! Mein Deutsch ist nicht gut auch, aber kann ich versuchen. Wie geht's?

(Yes, okay! My German is also not good, but I can try. How are you?)

[it means no worries]

(i have no umlaut on this keyboard)

ich bin gut, aber ich bin mude denn ich habe schule. Du?

[Marizzle]

Ich habe nicht mehr Schule heute, so bin ich glücklich.
Was machst du auf deiner Freizeit?

(I don't have school anymore today, so I'm happy.
What do you do during your free time?)

[Carl]

Guys. You're supposed to translate what you write, the OP says so.

[Marizzle]

Oh, entschuldigung! I won't do it again, I promise.

(Oh, I'm sorry!)

[it means no worries]

ich speile judo, computerspeile, facebook order MLK!

(I play judo, computer games, facebook or MLK!)