[quote="Schindler"]I didn't know that, thanks for the info

!
I've always known him as Scar, so I don't really like Taka for him, I don't think it fits him.
Although, since English is not my first language, calling the character has never felt like actually saying "scar", you know what I mean? But I guess that if it did, or if they had translated Scar's name in the movie, I wouldn't like it...[/quote]
I know what you mean. I saw TLKoB such a long time ago, I didn't really ascosciate Scar's name with the word 'scar' (despite me being English). So to me it seems like a name, just like any other. I don't think Taka fits - it seems weird that the parents would give Scar a name with such negative connotations.