Difference between revisions of "Lala"
From The Lion King Wiki
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox Song | {{Infobox Song | ||
| − | | | + | | length = 4:33 |
| writer = Lebo M, Jay Rifkin, Hans Zimmer | | writer = Lebo M, Jay Rifkin, Hans Zimmer | ||
| performers = Lebo M | | performers = Lebo M | ||
| album = Rhythm of the Pride Lands | | album = Rhythm of the Pride Lands | ||
| − | | songs = [[He Lives | + | | songs = [[He Lives In You]] |
[[Hakuna Matata]] | [[Hakuna Matata]] | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
[[Noyana]] | [[Noyana]] | ||
}} | }} | ||
| − | ''' | + | |
| + | '''Lala''' is the 9th track on [[Rhythm Of The Pride Lands]]. The song is sung by [[Lebo M]] and, like many songs on the album, adapted from the score of [[The Lion King|the original film]]. In the [[The Lion King (musical)|musical]], the song is sung in English by adult [[Simba]] and is known as [[Endless Night]]. | ||
== Lyrics & Translation == | == Lyrics & Translation == | ||
Latest revision as of 16:53, 7 April 2011
| Lala | |
|---|---|
| Length: | 4:33 |
| Written by: | Lebo M, Jay Rifkin, Hans Zimmer |
| Performed by: | Lebo M |
| Rhythm of the Pride Lands | |
| He Lives In You
Lala | |
Lala is the 9th track on Rhythm Of The Pride Lands. The song is sung by Lebo M and, like many songs on the album, adapted from the score of the original film. In the musical, the song is sung in English by adult Simba and is known as Endless Night.
Lyrics & Translation
| Oh mta ka mama wam | Oh, my mother's child |
| Oh mfo wethu | Oh, my dear brother |
| Ndi ya ku khumbula mna | I miss you |
| La la, La la | |
| Oh mta ka mama wam | Oh, my mother's child |
| Oh mfo wethu | Oh, my dear brother |
| Ndi ya ku khalela mna | I cry for you |
| Motswalle waka | My dear friend |
| Ngwana mme | My mother's child |
| Ndiyani khumbula | I miss you |
| La la kahle | Farewell |
| Repeated | |
| Chorus | |
| We sangoma ngi velelwe | Oh, spiritual healer, I'm troubled |
| We baba ngivelelwe | Oh, my father, I'm in pain |
| We baba ngivelelwe | Oh, my father, I'm in pain |
| Repeated | |
| Oh mta ka mama wam | Oh, my mother's child |
| Oh mfo wethu | Oh, my dear brother |
| Ndi ya ku khalela mna | I cry for you |
| Motswalle waka | My dear friend |
| Ngwana mme | My mother's child |
| Ndiyani khumbula | I miss you |
| La la kahle | Farewell |
| Repeated | |
| Repeat chorus until end. | |
