Tanga laughed at Marini's mention of 'girl stuff' to Simba...unable to resist the chance to poke fun at the prince, and completely missing the hint being dropped in the process.
"Yeah, I'm coming!" he called, chasing off after Marini as the two of them walked off to the north, towards the waterhole. Tanga had absolutely no idea what he was getting himself into, though, as he caught up with his friend, moving into step alongside her, although he avoided turning his head in her direction, still embarrassed at how close he had come to being exposed this morning.
----------
Nala waited for the two of them to fade off into the distance, before turning to Simba. "Well?" she asked, needing no more than the one word to know that Simba knew what she was asking.