I agree with you in that the emotions that come with Mufasa's dying in the movie (enlarged by the music and expressions) are maybe a bit too heavy for the young ones. But it's part of life, and in real life we will have to deal with heavy events and losses, too.
But it would be cool if Mufasa was just in a coma, and came back at the end of the movie or something
