The Lion King- Finnish version

Re: The Lion King- Finnish version

Postby Sigurd » March 4th, 2013, 10:43 pm

Does the finnish version have a good reputation in Finland, or does everyone think it sucks compared to the english version?

Do the voiceactors also do the songs?
Until I'm home, I'm on a distant road
Sigurd
User avatar

Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership

Posts: 3772
Joined: May 12th, 2012, 3:29 am
Gender: Male
Pride Points: 14

Re: The Lion King- Finnish version

Postby DGFone » March 6th, 2013, 9:22 am

I know people love the Finnish version of Can You Feel the Love Tonight (it is indeed good to listen to), but I think that in the end, the only real version is the English version. After all, things like puns don't translate well...
Image
DGFone
Got wings

User avatar

Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership

Watch me soar

Posts: 11871
Joined: March 14th, 2011, 6:14 am
Location: Flying several thousand feet off the ground.
Nickname(s): Planes, DGF, DG
Gender: Male
Pride Points: 138

Re: The Lion King- Finnish version

Postby Sarafina_ » March 6th, 2013, 3:35 pm

I know this is not a question or anything, but I'm Finnish too and the Finnish version is the One and Only for me :happy4:
We are the kings of the night-time remedy...
Sarafina_
Rock n' Roll!

User avatar

Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership

It doesn't matter, it's in the past

Posts: 62
Joined: January 26th, 2013, 9:55 pm
Location: Finland
Gender: Female
Pride Points: 2

Re: The Lion King- Finnish version

Postby Sigurd » March 20th, 2013, 10:26 pm

I can relate to that, even if I think the english version is better I still prefer to watch the swedish one, since I grew up with it.
Until I'm home, I'm on a distant road
Sigurd
User avatar

Years of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membershipYears of membership

Posts: 3772
Joined: May 12th, 2012, 3:29 am
Gender: Male
Pride Points: 14

Previous

Return to The Movies

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 17 guests

cron