Foreign Language Topic

[Marizzle]

Meu Deus, podes crer! Honestamente, eu passo mais meses de férias do que na Universidade (tudo devido à forma como a minha faculdade funciona em termos de "semestres"), mas estar de férias de verão é sempre um prazer!

(Oh my god, you bet! Honestly, I'm on vacation more than I'm in university (all because of the way my college works in terms of "semesters"), but being on summer vacation is always a pleasure!)

[Chavratheserval]

Early cansado.

I am tired. ( baby sentences. Learning Spanish in middle school)

[it means no worries]

J'aime les grandes vacanes!
(I like the summer holidays!)

[Ninaroja]

¡Bienvenido a Chavratheserval! Usualmente, IMNW, Marizzle y yo somos los únicos que publican en este parte del foro Espero que sigas con tus estudios (soy estudiante de lenguas - por cierto yo diría esto )

(Welcome, Chavra! Usually it's only me, IMNW and Marizzle who post in this part of the forum I hope you continue with your studies! (I'm a language student, of course I would say that )

[Marizzle]

Yo y xKendo hemos decidido comenzar a estudiar Español, de manera seria, juntos. Yo probablemente también voy a estudiar el Francés. Cualquier ayuda sería bienvenida, así que no sean tímidos!

(Me and xKendo have decided to start studying Spanish, in a serious way, together. I'll probably study French as well. Any help would be welcome, so don't be shy!)

[Ninaroja]

^^ Trataré de ayudarte si lo necesitas

(I will try to help you if you need it )

[Sigurd]

Yo tambien aprendo espanol

I also learn Spanish

[Ninaroja]

^¿Disfrutas aprendiéndolo?

(Do you enjoy learning it?)

[Sigurd]

Si, me gusta aprender espanol, pero no esta facilmente

Yes, I like learning Spanish, but it is no easy (Wasn't sure whether to use "es" or "esta" in that sentence).

[Ninaroja]

En ce moment, j'aime plus le français que l'espagnol - mais pour moi c'est aussi plus dificille!

(Right now I like French more than Spanish - but it's also more difficult!)