Foreign Language Topic

[nathalie]

Toch nog iemand van België? Ik voel mij meestal maar alleen op de Lion King forums, haha

(Another Belgian? I usually feel so alone on most Lion King forums, haha )

@Marizzle: Waar in België misschien?
(Where in Belgium?)

[Marizzle]

Ze woont in Antwerpen, dus , ben ik daar gaan. En jij?

(She lives in Antwerp, so, that's where I'll go. And you?)

[nathalie]

Ik woon heel dichtbij Antwerpen stad, 30 minuten met de bus! Toevallig

(I live very close to Antwerp city, 30 minutes by bus! Coincidence )

[Marizzle]

Dat is zo cool! Yep, ik ben het met je eens.

(That's so cool! Yep, I agree with you.)

[NaiaRulez]

Ahir vam comprar televisió nova per al menjador, i la meva mare ha borrat tots els canals en el segon ús .-. Per sort, els hem recuperat tots xD
(Yesterday we bought a new television for the dining room, and my mum just deleted all the TV channels of it .-. Luckily, we just reset them all xD)

[Sigurd]

Hakuna Matata, det är ord som är bra
Hakuna Matata, gör att man blir glad

(Hakuna Matata, those words are good
Hakuna Matata, makes one happy)

[NaiaRulez]

Guay, un Suec! M'encanta el Suec, de mes petita aprenia a parlar-lo, descartant en de Eurovisió, Suècia va ser el meu preferit (No només parlo sobre la cançó, el noi estaba boníssim! <3)
---
Cool, a Swedish! I love Swedish, when I was smaller I learned a bit to talk it, discarting in Eurovision, Sweden was my favorite (I'm not talking only about the song, the guy was so hot! <3)

[it means no worries]

deviors est barbant!

(Homework is boring!)

[Marizzle]

^Concordo plenamente, apesar de raramente ter trabalhos de casa.
(I definitely agree, although I rarely have homework.)

[it means no worries]

^chanceux!

(lucky!)