I probably would have drawn it frame by frame, on paper, then uploaded it to WMM, saved it as a video, after setting each frame to the right time.. and then converted it to a .GIF file using www.gifninja.com ... That is the "i don't have any of that fancy stuff" way of doing this.. lol
Looks great! But did you upload this with the same filename as the last one? I think the older one got overwritten. I thought I had a function that didn't allow files with the same name, I'll look into that. Meanwhile, if you click "edit artwork" on the old one, you can upload the old one with the red sketch lines =]