Difference between revisions of "Lea Halalela"
From The Lion King Wiki
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Infobox Song | {{Infobox Song | ||
| − | | | + | | length = 6:03 |
| − | | writer = Lebo M | + | | writer = [[Lebo M]] and [[Hans Zimmer]] |
| − | | performers = | + | | performers = [[Khululiwe Sithole]] |
| album = Rhythm of the Pride Lands | | album = Rhythm of the Pride Lands | ||
| − | | songs = [[He Lives | + | | songs = [[He Lives In You]] |
[[Hakuna Matata]] | [[Hakuna Matata]] | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
[[Noyana]] | [[Noyana]] | ||
}} | }} | ||
| − | '''Lea Halalela''' is a song by [[Lebo M]] | + | '''Lea Halalela''' is a song made by [[Lebo M]] for the album ''[[Rhythm of the Pride Lands]]'' where it is the fifth track. It was originally written for the album and does not appear in any of the films. It does appear in the Broadway musical but with different lyrics and name ([[Shadowland]]). |
== Lyrics & Translations== | == Lyrics & Translations== | ||
| − | {| width=" | + | {| width="300" |
| − | | | + | |Fatshe leso||<small>Our land</small> |
| − | |Our land | + | |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Lea halalela||<small>Is holy</small> |
| − | |Is holy | + | |
|- | |- | ||
| − | | | + | |colspan="2"|<i>Repeated</i> |
| − | | | + | |
|- | |- | ||
| − | | | + | |<br> |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Uli-buse le lizwe||<small>You must rule this land</small> |
| − | | | + | |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Izwe lethu||<small>The land of the people</small> |
| − | | | + | |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Mhlaba wethu||<small>Soil of the people</small> |
| − | | | + | |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Uli phathe Kahle||<small>Handle it with care</small> |
| − | | | + | |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Izwe lethu||<small>This land of ours</small> |
| − | | | + | |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Izwe lehtu||<small>This land of ours</small> |
| − | |This land | + | |
|- | |- | ||
| − | | | + | |<br> |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |<br> |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |<b>Chorus</b> |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Uzo libusa||<small>You will rule</small> |
| − | | | + | |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Le lizwe||<small>This land</small> |
| − | | | + | |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Uli buse kahle||<small>Rule it with care</small> |
| − | | | + | |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Uzo libusa||<small>You will rule</small> |
| − | |You | + | |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Le lizwe||<small>This land</small> |
| − | | | + | |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Le lizwe||<small>This land</small> |
| − | | | + | |
|- | |- | ||
| − | | | + | |<br> |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |<br> |
| − | + | ||
|- | |- | ||
| − | | | + | |Fatshe leso||<small>Our land</small> |
| − | | | + | |
|- | |- | ||
| − | | | + | |Lea halalela||<small>Is holy</small> |
| − | | | + | |
|- | |- | ||
| − | | | + | |colspan="2"|<i>Repeated</i> |
| − | | | + | |
|- | |- | ||
| + | |<br> | ||
| + | |- | ||
| + | |Uli-buse le lizwe||<small>You must rule this land</small> | ||
| + | |- | ||
| + | |lzwe lethu||<small>The land of the people</small> | ||
| + | |- | ||
| + | |Mhlaba wethu||<small>Soil of the people</small> | ||
| + | |- | ||
| + | |U'zuli qondise||<small>Keep it in order</small> | ||
| + | |- | ||
| + | |Izwe lethu||<small>This land of ours</small> | ||
| + | |- | ||
| + | |Izwe lethu||<small>This land of ours</small> | ||
| + | |- | ||
| + | |<br> | ||
| + | |- | ||
| + | |colspan="2"|<b>Repeat chorus</b> | ||
| + | |- | ||
| + | |<br> | ||
| + | |- | ||
| + | |Fatshe leso||<small>Our land</small> | ||
| + | |- | ||
| + | |Lea halalela||<small>Is holy</small> | ||
| + | |- | ||
| + | |colspan="2"|<i>Repeated</i> | ||
|} | |} | ||
| + | |||
| + | [[Category:Songs]] [[Category:Songs from Rhythm Of The Pride Lands]] | ||
Latest revision as of 22:04, 29 March 2011
| Lea Halalela | |
|---|---|
| Length: | 6:03 |
| Written by: | Lebo M and Hans Zimmer |
| Performed by: | Khululiwe Sithole |
| Rhythm of the Pride Lands | |
| He Lives In You
Lea Halalela | |
Lea Halalela is a song made by Lebo M for the album Rhythm of the Pride Lands where it is the fifth track. It was originally written for the album and does not appear in any of the films. It does appear in the Broadway musical but with different lyrics and name (Shadowland).
Lyrics & Translations
| Fatshe leso | Our land |
| Lea halalela | Is holy |
| Repeated | |
| Uli-buse le lizwe | You must rule this land |
| Izwe lethu | The land of the people |
| Mhlaba wethu | Soil of the people |
| Uli phathe Kahle | Handle it with care |
| Izwe lethu | This land of ours |
| Izwe lehtu | This land of ours |
| Chorus | |
| Uzo libusa | You will rule |
| Le lizwe | This land |
| Uli buse kahle | Rule it with care |
| Uzo libusa | You will rule |
| Le lizwe | This land |
| Le lizwe | This land |
| Fatshe leso | Our land |
| Lea halalela | Is holy |
| Repeated | |
| Uli-buse le lizwe | You must rule this land |
| lzwe lethu | The land of the people |
| Mhlaba wethu | Soil of the people |
| U'zuli qondise | Keep it in order |
| Izwe lethu | This land of ours |
| Izwe lethu | This land of ours |
| Repeat chorus | |
| Fatshe leso | Our land |
| Lea halalela | Is holy |
| Repeated | |
