User talk:Moka - Revision history

Moka: /* Magazine */

2011-12-18T04:26:46Z

‎Magazine

Nitrol: /* Magazine */

2011-12-14T10:12:37Z

‎Magazine

Moka at 07:41, 14 December 2011

2011-12-14T07:41:02Z

Moka: /* Magazine */

2011-12-14T07:40:37Z

‎Magazine

Nitrol: /* Magazine */

2011-12-13T20:21:33Z

‎Magazine

Moka: /* Magazine */

2011-12-13T04:58:44Z

‎Magazine

Moka: /* Magazine */

2011-12-13T04:58:26Z

‎Magazine

Nitrol: /* Magazine */

2011-12-11T23:48:45Z

‎Magazine

Nitrol: /* Magazine */

2011-12-11T23:41:11Z

‎Magazine

Moka: /* Magazine */

2011-12-11T19:13:02Z

‎Magazine

@@ Line 61: / Line 61: @@
 :::::The magazine's name is "Disney Presents"? ~ [[User:Moka|<span style="font-family:'Palatino Linotype', Georgia, sans-serif; color:#0a1529; font-weight:bold;">Moka</span>]] 23:40, 13 December 2011 (PST)
 ::::::We sould use full name "Disney Presents: The Lion King" http://img832.imageshack.us/img832/8372/beztytuu1kc.jpg I take photo by camera in phone because the magazine is packed into silver foil so it's unscannable (there's "Disney Presents" on the foil but not on the cover page). --[[User:Nitrol|Nitrol]] 02:12, 14 December 2011 (PST)
 :::Also, Nitrol, I was thinking about what you said about the different language versions of the wiki. From a technical standpoint I can do it. But, I'm not sure it's the best course of action. You and I are really the only consistent contributors to this wiki, and having you burn yourself out on translating almost 300 articles doesn't seem like a good use of your time. Plus, we'd be maintaining two different versions of every article. There just isn't a big demand for it either. Let's keep the wiki's primary and only language English, is that okay? ~ [[User:Moka|<span style="font-family:'Palatino Linotype', Georgia, sans-serif; color:#0a1529; font-weight:bold;">Moka</span>]] 20:58, 12 December 2011 (PST)
 ::::Okay. You're right, translating so many articles is too much for one person ;) --[[User:Nitrol|Nitrol]] 12:21, 13 December 2011 (PST)

@@ Line 60: / Line 60: @@
 ::::I could try, but I can't promise. It'd be the best to do tis together - I'm translating, you're correcting my mistakes. --[[User:Nitrol|Nitrol]] 12:21, 13 December 2011 (PST)
 :::::The magazine's name is "Disney Presents"? ~ [[User:Moka|<span style="font-family:'Palatino Linotype', Georgia, sans-serif; color:#0a1529; font-weight:bold;">Moka</span>]] 23:40, 13 December 2011 (PST)
 :::Also, Nitrol, I was thinking about what you said about the different language versions of the wiki. From a technical standpoint I can do it. But, I'm not sure it's the best course of action. You and I are really the only consistent contributors to this wiki, and having you burn yourself out on translating almost 300 articles doesn't seem like a good use of your time. Plus, we'd be maintaining two different versions of every article. There just isn't a big demand for it either. Let's keep the wiki's primary and only language English, is that okay? ~ [[User:Moka|<span style="font-family:'Palatino Linotype', Georgia, sans-serif; color:#0a1529; font-weight:bold;">Moka</span>]] 20:58, 12 December 2011 (PST)
 ::::Okay. You're right, translating so many articles is too much for one person ;) --[[User:Nitrol|Nitrol]] 12:21, 13 December 2011 (PST)

← Older revision		Revision as of 07:41, 14 December 2011
Line 1:		Line 1:
	{{Talk_page_rules}}		{{Talk_page_rules}}
−
−	~~test ~ [[User:Moka\|<span style="border-bottom:1px dotted #575757;font-family:'Palatino Linotype', Georgia, sans-serif; color:#0a1529;">Moka</span>]] 01:16, 9 April 2010 (UTC)~~

	== Quick question. ==		== Quick question. ==

@@ Line 59: / Line 59: @@
 :Hm, I can't seem to find it with Google. Could you give me a link? Is it an actual magazine? ~ [[User:Moka|<span style="font-family:'Palatino Linotype', Georgia, sans-serif; color:#0a1529; font-weight:bold;">Moka</span>]] 11:13, 11 December 2011 (PST)
 ::This is series of magazines about Disney's movies, only one issue is about The Lion King, http://stadolwiejziemi.pun.pl/viewtopic.php?id=1047 Aaand... I found Spanish relase of this: http://www.tematika.com/libros/infantil_y_juvenil--18/cuentos--3/coleccion_rey_leon_n_1--541313.htm There's no ISBN (in Polish relase) on it, only "ISSN 2081-8300, Index number 264601" (Disney Przedstawia 5/2011). BTW There are many mistakes in the magazine, for example they confounded adult Simba with Mufasa... three times... --[[User:Nitrol|Nitrol]] 15:48, 11 December 2011 (PST)
-:::I think just like [[Zabawa Dla Duźego]], you can have the original name redirect to the translated name in English. It'd be nice to also have the English translation of the magazine. Could you do that? Otherwise I can try to do it with Google translate. We'll sort out the category for it later. Basically, just get it up there. Be bold. We can fix it later. Does that answer your question?
+:::I think just like [[Zabawa Dla Duźego]], you can have the original name redirect to the translated name in English. It'd be nice to also have the English translation of the magazine. Could you do that? Otherwise I can try to do it with Google translate. We'll sort out the category for it later. Basically, just get it up there. Be bold. We can fix it later. Does that answer your question? ~ [[User:Moka|<span style="font-family:'Palatino Linotype', Georgia, sans-serif; color:#0a1529; font-weight:bold;">Moka</span>]] 20:58, 12 December 2011 (PST)
 ::::I could try, but I can't promise. It'd be the best to do tis together - I'm translating, you're correcting my mistakes. --[[User:Nitrol|Nitrol]] 12:21, 13 December 2011 (PST)
+:::::The magazine's name is "Disney Presents"? ~ [[User:Moka|<span style="font-family:'Palatino Linotype', Georgia, sans-serif; color:#0a1529; font-weight:bold;">Moka</span>]] 23:40, 13 December 2011 (PST)
 :::Also, Nitrol, I was thinking about what you said about the different language versions of the wiki. From a technical standpoint I can do it. But, I'm not sure it's the best course of action. You and I are really the only consistent contributors to this wiki, and having you burn yourself out on translating almost 300 articles doesn't seem like a good use of your time. Plus, we'd be maintaining two different versions of every article. There just isn't a big demand for it either. Let's keep the wiki's primary and only language English, is that okay? ~ [[User:Moka|<span style="font-family:'Palatino Linotype', Georgia, sans-serif; color:#0a1529; font-weight:bold;">Moka</span>]] 20:58, 12 December 2011 (PST)
 ::::Okay. You're right, translating so many articles is too much for one person ;) --[[User:Nitrol|Nitrol]] 12:21, 13 December 2011 (PST)

@@ Line 60: / Line 60: @@
 ::This is series of magazines about Disney's movies, only one issue is about The Lion King, http://stadolwiejziemi.pun.pl/viewtopic.php?id=1047 Aaand... I found Spanish relase of this: http://www.tematika.com/libros/infantil_y_juvenil--18/cuentos--3/coleccion_rey_leon_n_1--541313.htm There's no ISBN (in Polish relase) on it, only "ISSN 2081-8300, Index number 264601" (Disney Przedstawia 5/2011). BTW There are many mistakes in the magazine, for example they confounded adult Simba with Mufasa... three times... --[[User:Nitrol|Nitrol]] 15:48, 11 December 2011 (PST)
 :::I think just like [[Zabawa Dla Duźego]], you can have the original name redirect to the translated name in English. It'd be nice to also have the English translation of the magazine. Could you do that? Otherwise I can try to do it with Google translate. We'll sort out the category for it later. Basically, just get it up there. Be bold. We can fix it later. Does that answer your question?
 :::Also, Nitrol, I was thinking about what you said about the different language versions of the wiki. From a technical standpoint I can do it. But, I'm not sure it's the best course of action. You and I are really the only consistent contributors to this wiki, and having you burn yourself out on translating almost 300 articles doesn't seem like a good use of your time. Plus, we'd be maintaining two different versions of every article. There just isn't a big demand for it either. Let's keep the wiki's primary and only language English, is that okay? ~ [[User:Moka|<span style="font-family:'Palatino Linotype', Georgia, sans-serif; color:#0a1529; font-weight:bold;">Moka</span>]] 20:58, 12 December 2011 (PST)

← Older revision		Revision as of 04:58, 13 December 2011
Line 61:		Line 61:
	:::I think just like [[Zabawa Dla Duźego]], you can have the original name redirect to the translated name in English. It'd be nice to also have the English translation of the magazine. Could you do that? Otherwise I can try to do it with Google translate. We'll sort out the category for it later. Basically, just get it up there. Be bold. We can fix it later. Does that answer your question?		:::I think just like [[Zabawa Dla Duźego]], you can have the original name redirect to the translated name in English. It'd be nice to also have the English translation of the magazine. Could you do that? Otherwise I can try to do it with Google translate. We'll sort out the category for it later. Basically, just get it up there. Be bold. We can fix it later. Does that answer your question?

−	Also, Nitrol, I was thinking about what you said about the different language versions of the wiki. From a technical standpoint I can do it. But, I'm not sure it's the best course of action. You and I are really the only consistent contributors to this wiki, and having you burn yourself out on translating almost 300 articles doesn't seem like a good use of your time. Plus, we'd be maintaining two different versions of every article. There just isn't a big demand for it either. Let's keep the wiki's primary and only language English, is that okay? ~ [[User:Moka\|<span style="font-family:'Palatino Linotype', Georgia, sans-serif; color:#0a1529; font-weight:bold;">Moka</span>]] 20:58, 12 December 2011 (PST)	+	:::Also, Nitrol, I was thinking about what you said about the different language versions of the wiki. From a technical standpoint I can do it. But, I'm not sure it's the best course of action. You and I are really the only consistent contributors to this wiki, and having you burn yourself out on translating almost 300 articles doesn't seem like a good use of your time. Plus, we'd be maintaining two different versions of every article. There just isn't a big demand for it either. Let's keep the wiki's primary and only language English, is that okay? ~ [[User:Moka\|<span style="font-family:'Palatino Linotype', Georgia, sans-serif; color:#0a1529; font-weight:bold;">Moka</span>]] 20:58, 12 December 2011 (PST)

← Older revision		Revision as of 04:58, 13 December 2011
Line 59:		Line 59:
	:Hm, I can't seem to find it with Google. Could you give me a link? Is it an actual magazine? ~ [[User:Moka\|<span style="font-family:'Palatino Linotype', Georgia, sans-serif; color:#0a1529; font-weight:bold;">Moka</span>]] 11:13, 11 December 2011 (PST)		:Hm, I can't seem to find it with Google. Could you give me a link? Is it an actual magazine? ~ [[User:Moka\|<span style="font-family:'Palatino Linotype', Georgia, sans-serif; color:#0a1529; font-weight:bold;">Moka</span>]] 11:13, 11 December 2011 (PST)
	::This is series of magazines about Disney's movies, only one issue is about The Lion King, http://stadolwiejziemi.pun.pl/viewtopic.php?id=1047 Aaand... I found Spanish relase of this: http://www.tematika.com/libros/infantil_y_juvenil--18/cuentos--3/coleccion_rey_leon_n_1--541313.htm There's no ISBN (in Polish relase) on it, only "ISSN 2081-8300, Index number 264601" (Disney Przedstawia 5/2011). BTW There are many mistakes in the magazine, for example they confounded adult Simba with Mufasa... three times... --[[User:Nitrol\|Nitrol]] 15:48, 11 December 2011 (PST)		::This is series of magazines about Disney's movies, only one issue is about The Lion King, http://stadolwiejziemi.pun.pl/viewtopic.php?id=1047 Aaand... I found Spanish relase of this: http://www.tematika.com/libros/infantil_y_juvenil--18/cuentos--3/coleccion_rey_leon_n_1--541313.htm There's no ISBN (in Polish relase) on it, only "ISSN 2081-8300, Index number 264601" (Disney Przedstawia 5/2011). BTW There are many mistakes in the magazine, for example they confounded adult Simba with Mufasa... three times... --[[User:Nitrol\|Nitrol]] 15:48, 11 December 2011 (PST)
		+	:::I think just like [[Zabawa Dla Duźego]], you can have the original name redirect to the translated name in English. It'd be nice to also have the English translation of the magazine. Could you do that? Otherwise I can try to do it with Google translate. We'll sort out the category for it later. Basically, just get it up there. Be bold. We can fix it later. Does that answer your question?
		+
		+	Also, Nitrol, I was thinking about what you said about the different language versions of the wiki. From a technical standpoint I can do it. But, I'm not sure it's the best course of action. You and I are really the only consistent contributors to this wiki, and having you burn yourself out on translating almost 300 articles doesn't seem like a good use of your time. Plus, we'd be maintaining two different versions of every article. There just isn't a big demand for it either. Let's keep the wiki's primary and only language English, is that okay? ~ [[User:Moka\|<span style="font-family:'Palatino Linotype', Georgia, sans-serif; color:#0a1529; font-weight:bold;">Moka</span>]] 20:58, 12 December 2011 (PST)

← Older revision		Revision as of 23:41, 11 December 2011
Line 58:		Line 58:
	--[[User:Nitrol\|Nitrol]] 02:19, 11 December 2011 (PST)		--[[User:Nitrol\|Nitrol]] 02:19, 11 December 2011 (PST)
	:Hm, I can't seem to find it with Google. Could you give me a link? Is it an actual magazine? ~ [[User:Moka\|<span style="font-family:'Palatino Linotype', Georgia, sans-serif; color:#0a1529; font-weight:bold;">Moka</span>]] 11:13, 11 December 2011 (PST)		:Hm, I can't seem to find it with Google. Could you give me a link? Is it an actual magazine? ~ [[User:Moka\|<span style="font-family:'Palatino Linotype', Georgia, sans-serif; color:#0a1529; font-weight:bold;">Moka</span>]] 11:13, 11 December 2011 (PST)
		+	::This is series of magazines about Disney's movies, only one issue is about The Lion King, http://stadolwiejziemi.pun.pl/viewtopic.php?id=1047 Aaand... I found Spanish relase of this: http://www.tematika.com/libros/infantil_y_juvenil--18/cuentos--3/coleccion_rey_leon_n_1--541313.htm There's no ISBN (in Polish relase) on it, only "ISSN 2081-8300, Index number 264601" (Disney Przedstawia 5/2011).

← Older revision		Revision as of 19:13, 11 December 2011
Line 57:		Line 57:
	Where I should add article about Polish magazine "Walt Disney Przedstawia: Król Lew" ("Walt Disney Presents: The Lion King")? There's no comic in it and that's not a book either.		Where I should add article about Polish magazine "Walt Disney Przedstawia: Król Lew" ("Walt Disney Presents: The Lion King")? There's no comic in it and that's not a book either.
	--[[User:Nitrol\|Nitrol]] 02:19, 11 December 2011 (PST)		--[[User:Nitrol\|Nitrol]] 02:19, 11 December 2011 (PST)
		+	:Hm, I can't seem to find it with Google. Could you give me a link? Is it an actual magazine? ~ [[User:Moka\|<span style="font-family:'Palatino Linotype', Georgia, sans-serif; color:#0a1529; font-weight:bold;">Moka</span>]] 11:13, 11 December 2011 (PST)