My Lion King Forum

Et si on allait danser sur les etoiles
On prendrait un moment
Le temps d'oublier
Toutes ces choses qui nous font si mal

On passera du temps
A ecouter le silence
Loin des discours bruyants
Des marchands d'intelligence
On regardera briller le soleil
Nos vies auront l'air moins essentielles

Et si on allait danser sur les etoiles
On prendrait un moment
Le temps d'oublier
Toutes ces choses qui nous font si mal

Et puis on reviendra
Parce que nos vies sont ici
Et meme si elles font mal
On les aime quand meme aussi
Y a bien quelque chose a donner quelque part
Car on est pas ici par hasard

Tu n'es pas ici par hasard...




<Approximative chorus' translation :

What about going to dance on the stars
We'll take one moment
Take the time to forget
All that make us suffer>







Song (c) Nannup
Scar and BG (c) Disney
Shiiru and art (c) Maisha

So nice...*Faves*

Woaw thanks =D

It's French! Muahaha!
Your picture's really pretty as well. Cool, is that a shooting star? *makes a wish* lol

que c'est beau Scar et Shirru sous les etoiles <3

l'amour brille sous les etoiles
d'une etrange lumiere
la terre entiere en parfaite harmonie
vie un moment royal

Yes it is (even if it doesn't look at all like a shooting star)
And yay for french !!! =P
Thanks

L'aaaaaaaaaamour brille sous les étouaaaales
Illuminaaant leuur coeuuuur
Sa lumière éclaiiiiiire à l'infiniii
Unnnn suuublime espouaaaaar !!!

Vive le français ! (ou le quebecois !) Lol XD

je ne peux pas m'empecher

et si l'amour s'empare de lui
comme il s'empare de moi
il suffit pour ce coeur si loin de tout
d'etre pres de toi

=D

crap i wish i could speak french :S

here's the translation:And if we went dancing on the stars It would take a while The time to forget all these things are so bad that we are spending time listening to the silence Far from noisy speech Merchants intelligence We will look the sun shine Our lives will air less essential if we went dancing on the stars It would take a while The time to forget all these things that make us so badly and then come back because our lives are here and even if they hurt They love it when same as Y has something to give somewhere Because you're not here by chance you're not here by chance ...