You might have come across videos called Google Translate Sings - they inspired me to make my own versions of TLK/SP lyrics by translating them using Google Translate. I take the original English lyrics and translate them to a different language, change this new phrase into a different language and repeat this several times before translating back into English - often the results are quite amusing! So far I have only translated some of the SP songs, but feel free to play around with Google Translate yourself with any TLK song and post the results!
Below are my Google Translate songs, I posted the original lyrics in the spoiler tags for easy comparison.
We Are OneAs you go through life
we are much
say three jars
The only we know
things always go
the way we designed.
And you can see, all the time
it will never beat away
when it all got dreams to fulfill, on the other
we stand by your side
full of hope and full of pride
In our more than we
We are one of
If I should be so
I can still
I liked how
I believe in my heart
Or am I separated
A few big plan
Even that was lost
We like to go with us
Begin net trip
The pain and tears of joy and tears
Nothing can destroy one thing
And our pride deep
We are one
We are one of you and I
We are one on the earth and in the heavens
One person under the sun
All the wisdom to lead
All you need
You will find when you see
We
SIMBA:
As you go through life you'll see
There is so much that we
Don't understand
And the only thing we know
Is things don't always go
The way we planned
But you'll see every day
That we'll never turn away
When it seems all your dreams come undone
We will stand by your side
Filled with hope and filled with pride
We are more than we are
We are one
KIARA:
If there's so much I must be
Can I still just be me
The way I am?
Can I trust in my own heart
Or am I just one part
Of some big plan?
SIMBA:
Even those who are gone
Are with us as we go on
Your journey has only begun
Tears of pain, tears of joy
One thing nothing can destroy
Is our pride, deep inside
We are one
We are one, you and I
We are like the earth and sky
One family under the sun
All the wisdom to lead
All the courage that you need
You will find when you see
We are one
Hypnosis, my little Kovu
Make dreams come true wings
One day, big and strong
Rules
Good night
Good night, low key
The increase training tomorrow
I slavery, torture
Leave alone without protection
When I think that made Brutus
Zero Remix wiki
But it is such a wonderful dream
I`m so sorry to have
For internal heals my kitty
It helps me to relax a bit
Live voice Simba
Scream in the hands of daughter
Chelsea mourn crying
It`s my lullaby
But I tried to forget
My enemies I will not forgive
This problem has been known to be small
I hate living grams.
So find someone who can continue tree
War, blood, for me this work
Melody in lutsi
Wow twist with pain
Death of the agreement, seven!
When Lullaby
Emerge... there is still hatred
Young love
He knows the killer
Worse with passion!
Not shrink a little imagination!
Uh, I think it is a little expensive!
Once you`re big and strong
You gods!
Drums of War
Roar Kovu excited
The joy of revenge!
Witness!
I heard the screams
Kovu kaj found!
Time Payback
And then our flag flying
Or is turned blood red
That attracts me!
ZIRA:
Sleep, my little Kovu
Let your dreams take wing
One day when you're big and strong
You will be a king
KOVU:
Good night...
ZIRA:
Good night, my little prince.
Tomorrow, your training intensifies.
ZIRA:
I've been exiled, persucuted
Left alone with no defense
When I think of what that brute did
I get a little tense
But I dream a dream so pretty
That I don't feel so depressed
'Cause it soothes my inner kitty
And it helps me get some rest
The sound of Simba's dying gasp
His daughter squealing in my grasp
His lionesses' mournful cry
That's my lullaby
Now the past I've tried forgetting
And my foes I could forgive
Trouble is, I knows it's petty
But I hate to let them live
NUKA:
So you found yourself somebody who'd chase Simba up a tree
ZIRA:
Oh, the battle may be bloody, but that kind of works for me
The melody of angry growls
A counterpoint of painful howls
A symphony of death, oh my!
That's my lullaby
Scar is gone... but Zira's still around
To love this little lad
Till he learns to be a killer
With a lust for being bad!
NUKA:
Sleep, ya little termite!
Uh-- I mean, precious little thing!
VITANI:
One day when you're big and strong
ZIRA:
You will be a king!
The pounding of the drums of war
The thrill of Kovu's mighty roar
NUKA:
The joy of vengeance
VITANI:
Testify!
ZIRA:
I can hear the cheering
NUKA and VITANI:
Kovu! What a guy!
ZIRA:
Payback time is nearing
And then our flag will fly
Against a blood-red sky
That's my lullaby!
In an ideal world
the one is that we have ignored
you never need to meet the world lonely
You are world
[We will] use ours
For the brave or strong pain
But the secrets of the heart
I know
Love will find a way
If I have thought
Wavelength
If my country
Like every day, dark power
Somehow we got to
Now, where I found you
Seeks love
I fear that many
Now I know
Love is never wrong
And so it means it not dies
The world
With thinking of eyes
And if you can sense it too
I feel happy
They know
Love find a way
Where you shall go
Tenth
We are here together, if
As a dark day of the transformation
Our one or other way, will
Now that I found you
Love will find a way
I know how one finds love.
KIARA:
In a perfect world
One we've never known
We would never need to face the world alone
They can have the world
We'll create our own
I may not be brave or strong or smart
But somewhere in my secret heart
I know
Love will find a way
Anywhere I go
I'm home
If you are there beside me
Like dark turning into day
Somehow we'll come through
Now that I've found you
Love will find a way
KOVU:
I was so afraid
Now I realize
Love is never wrong
And so it never dies
There's a perfect world
Shining in your eyes
KIARA and KOVU:
And if only they could feel it too
The happiness I feel with you
They'd know
Love will find a way
Anywhere we go
We're home
If we are there together
Like dark turning into day
Somehow we'll come through
Now that I've found you
Love will find a way
I know love will find a way
