Sounds like him, yes.
I`ve always had the impression that Rafiki had several different tasks and duties within the pride.. or perhaps it`s better to say that he wasn`t performing a job like Zazu, but rather doing favours to the family he cherishes. Kiara does after all describe him to Kovu as a "friend of the family," and Rafiki and Mufasa were obviously close.