Misheard quotes

[Kopalover]

When Scar said.. "Shallow end of the gene pool"
I always thought he said "Shallow end of the green poo." ..................
Wierd child, I was.

And I did the same with the "I know it sounds sordid" line and to me it was "I know this sounds sorted."

[HellmotherEva]

Ahm, in the german SP Zira said in one part "Dabei plane ich meine Rache" ("Thereby I am planning my revenge") – Rache ("Revenge") sounds similar to "Drache" ("Dragon") Well, and so for me this sentence was senseless... until I finally understood it xD

[TheLionPrince]

After Scar leaves, Zazu says, "There's one in every family, sire. Two in mine actually."

For many years until now, I took the line as saying "There's one in every family, sire. Two in mind actually."

Mine and mind just sound identical to each other to me. XD

[ScarsLove]

The only misheard quote I ever had a problem interpreting as a child was when Scar said "Shallow end of the gene pool". I always thought he said "Shallow end of the dream pool".

[FlipMode]

I didn't know what "Qea Pasa?" meant at first and still loled at the line regardless...

[Tora]

[quote="FlipMode"]Qea Pasa?[/quote]

That be "Que Pasa."

Sorry must be a Spanish Grammar Nazi.

[FlipMode]

Yeah well the title is misheard quotes so I will blame it on that.
Though to be fair I wasn't taking many Spanish classes when I was like... Six years old

[UncoordinatedPisces]

[quote="DatLioness"]The only misheard quote I ever had a problem interpreting as a child was when Scar said "Shallow end of the gene pool". I always thought he said "Shallow end of the dream pool".[/quote]

Only this one. When I searched the script once to have a go doing all the voices, I realized my whole childhood had been a lie x)

[Scars Mate]

When Scar is playing with that mouse, I always thought that just before he was gonna eat it (before being interrupted) he 'And you...' And just let it trail off. It turns out he said 'Adieu'. But then again, a little kid isn't gonna know that...

[Elebeth]

In dutch when Mufasa hangs on the wildebeest cliff he says " Scar broer"(scar brother) to me it was "Scar kloer" wich isn't even a word I have to admit. but, as a good excuse, I was 5