Even MORE TLK comics!?

[Nitrol]

In official english version this comic was named "The Lion King 1 1/2: "Smart-Hog!"" : http://coa.inducks.org/issue.php?c=us/DA14-01 (I found it by the "JZ809" in right top corner on first page)

[Moka]

If we can find those official scans I'll replace my mediocre translated scans

[Nitrol]

Sadly Google return only two pages after search " "Smart-Hog!"+pumbaa "

For consolation:
Polish version of "'Trouble in paradise" - "W dolinie węży" ("In Snakes Valley" / "In Valley of snakes").
Really big scans by Nimara, thanks
http://img819.imageshack.us/i/tamaa.png/
http://img413.imageshack.us/i/tama2.png/
http://img42.imageshack.us/i/tama3.png/
http://img827.imageshack.us/i/tama4.png/
http://img823.imageshack.us/i/tama5.png/

[Eli_Ayase]

Man, they really are large. Although, Nice comics.

[Akril]

Yikes -- this is the first time someone's actually beaten me to translating a comic! I must be losing my touch...

[Nitrol]

But you still can translate this comic:
http://www.mylionking.com/wiki/Timon_an ... lish_Comic)

[Akril]

Ah -- I downloaded the German version of that comic from http://simbas-pri.de a couple of years ago. I had trouble translating it back then, but I could probably give it another try.

[Nitrol]

I can help you translate it ^^
BTW does anyone know why http://simbas-pri.de don't work?

[Akril]

simbas-pri.de is down from time to time -- that's one of the reasons why I started uploading the comics from there to my site.

Anyway, I finally translated the Timon and Pumbaa comic "Zwie Sanger auf Tournee" ("Two Singers on Tour"). The trouble with translating this comic was figuring out how to "translate" Timon and Pumbaa's singing, since Google Translate couldn't make sense of any of it.

By the way, at the bottom of the original German version, there's some text describing what's going on on each of the comic pages. I didn't translate these because I thought it was redundant.

[Nitrol]

Yay! I've just found some new russian comics

Download:
http://hotfile.com/dl/117876166/f056c5d ... 1.rar.html
(two comics: "Bruisin' for a cousin" and second with Rafiki and Nefu)

http://hotfile.com/dl/117875146/307add9 ... 2.rar.html
(first: Timon, Pumbaa and Ghosts, second: Hyenas vs hornbills)

http://hotfile.com/dl/117875147/5854f99 ... 3.rar.html
(Timon meets Pumbaa, in another way than in The Lion King 1 1/2 )

http://hotfile.com/dl/117875148/f44c3a5 ... 4.rar.html
("Mall I want for Christmas")

Sample pages:
http://img268.imageshack.us/img268/5205/73648041.jpg
http://img200.imageshack.us/img200/4663/92366181.jpg
http://img827.imageshack.us/img827/8459/001jng.jpg