Watashitachi wa Hitotsu
(We are One)====================
If you want to listen:
http://www.youtube.com/watch?v=OucsW8uOxqA&hd=1====================
Simba: Kimi no ikiteyuku kono sekai wa fushigi sa
(This world in which you live is mysterious)Omoidori ni naranai koto takusan
(There are so many things that don’t go as you wish)Kujikeso ni natta toki niwa mawari wo mitegoran
(When you feel discouraged, just look around)Kimi no soba niwa minna ga iru
(Everyone will stay by your side)Warera kazoku, we are one
(We are a family, we are one)Chorus: Kazoku, family, we are one
(Family, family, we are one)Kazoku, family, hitotsu
(Family, family, one)Kiara: Atashi no mirai, sore wa darega kimeruno?
(My future, who will decide it?)Kokoro no mama ni ikiteitewa dame nano?
(Can’t I live as I please?)Simba: Sora ga kimi wo mimamotteiru
(The sky is watching over you)Tachidomarazu susume
(Go ahead without stopping)Itami ya namida wa wakachiaou
(Let us share your pains or tears)Warera kazoku, we are one
(We are family, we are one)Chorus: Kazoku, family, we are one
(Family, family, we are one)Kazoku, family, hitotsu
(Family, family, one)Simba: Watashitachi no kizuna wa kataku
(A bond between us is firm)Towa ni hanare wa shinai
(And never be broken forever)Chie to yuki ni michibikarete
(Guided by wisdom and courage)Tomo ni ikiru, we are one
(We live together, we are one)[Spoken to Kiara]
Koko de kurashiteiru kagiri, watashitachi wa hitotsu da.
(As long as you live here, we are one.)Itsuka kitto wakaru yo.
(You’ll surely understand someday.)====================
Note:
Perhaps you may know the word ”˜sora’ as a character name of Kingdom Hearts.
But it originally means ”˜sky’ in Japanese.
So in Simba’s this line: Sora ga kimi wo mimamotteiru...
”˜Sora’ means sky, of course not a character!