Lion King 3 Line for Line

[Zonofon]

Pumbaa go away.

Timon: "Now, this is more like it. Elbow room! {"Elbow room!"repeats in echo}"

Try to sing "Hakuna Matata", but without enthusiasm.

[TheLionPrince]

Rafiki: "Oh, oh, oh, aaahh aaahhh!!!"

[Timon the great]

"You. No. No. Don't say a word. I know what you're going to say.
*imitating Rafiki*
Did you find Hakuna Ma-tata?
*normal voice*
Well, yes I did! Thank you very much! And I am happy, happy, happy... deliriously happy.
*imitating Rafiki again*
Oh ho ho, I see! Happy, is it? So if you're so happy, why do you look so miserable?
*normal voice*
Miserable, you say? Why should I be miserable? Oh, I don't know. Maybe my two best pals in the world deserted me. *slight chuckle*
They... They've headed off, on some heroic mission. And my friends... *realizing*
Are gone... And, my Hakuna Matata went with them!"

[Zonofon]

Rafiki nods slowly.
Timon: "Would you mind? {Indicates his head. Rafiki hit him with his stick.} Ay! Thanks! I'm glad we had this talk!"
Timon clicks tongue at Rafiki and rushes off.

[TheLionPrince]

Rafiki: "My work here is done!"

[Zonofon]

Pumbaa runs in slow motion across the desert like Simba ran in TLK 1. Timon dashes at normal speed past the Pumbaa. Pumbaa stops in confusion. Timon stops in front of Pumbaa and looks back at him with humility.

Timon: {smilingly} "Friends stick together to the end!"

[TheLionPrince]

*Pumbaa runs, and the two friends embrace*

Timon: "What's with the running if you call that running?"

[Timon the great]

Pumbaa: "I was giving you time to catch up."

[Zonofon]

Timon: "Aw, you big lug!"

[TheLionPrince]

Pumbaa: "Come on, buddy! We got a fight to catch!"