TLG/TLG:RoTR in Europe

[Ashera]

https://m.youtube.com/watch?v=6443g4gT0ow - Sisi Ni Sawa in Polish Jasiri's voice is interesting.

[Marizzle]

https://www.youtube.com/watch?v=6mIukMzKkDs
Sisi ni Sawa in European Portuguese!

I recorded it directly from my television, so I apologize for the quality, although it isn't bad at all, IMO. Personally, I loved Jasiri's voice...it sounds age fitting, although she isn't the best singer ever!

Also, I'll upload the subs+trans video of this song tomorrow, so expect an update.

[Daktari]

Here's the Swedish version of Kion's Lament:
https://www.youtube.com/watch?v=NvIrmThTqbM

Btw, I really hate the Swedish choices of both Simba's and Mufasa's voices in TLG. I haven't heard Nala's voice yet but I know it's not the original voice. Such a SHAME since those actors are still alive and some of them still even active in the dubbing business. I hope they'll rethink for season 2.

[Sigurd]

The Swedish version of "Tonight we strike"

https://m.youtube.com/watch?v=U93l3R0Q2Oc

Not as good as the English but it could have been worse.

[zerodix]

i am in france right now. i am doing a trip and am from the netherlands. nowhere, nothing from the lion guard in stores. i went to xxl markets and toy stores to check..

[PrincessKiara]

Norwegian: The wonderful royal duties (the duties of the King)

https://www.youtube.com/watch?v=4Mhc227PDNw

Not a fan of Zazu`s singing voice, but I really like Simba`s voice, it`s the same voice actor from TLK and SP too.

Norwegian: We`re going hunting (tonight we strike)

https://www.youtube.com/watch?v=iWMPsktpnMA

Norwegian: Am I ready? (It is time)

https://www.youtube.com/watch?v=qrbqAySi9vA

Norwegian: Zuka Zama

https://www.youtube.com/watch?v=R7r2Byzzo_c

Norwegian: A beautiful day

https://www.youtube.com/watch?v=EVqVHg_JQSI

Enjoy!

[Lionkingview]

https://vimeo.com/163764987 - german Sisi ni sawa

https://www.youtube.com/watch?v=S0PUU7YfNpo - german duties of the king

https://www.youtube.com/watch?v=m6SLRlKuEh0 - german Kions Lamment (for some reason they spelled his name Kian)

https://www.youtube.com/watch?v=iVEd4x0ShCs - german Zuka Zama


I#m gonna post more later on.

[zerodix]

in Holland still not a thing of TLG. no commercials or merch or announcements of this series beeing aired soon.. but.. i went on a trip to germany and danmark. in germany we stopped at a gas station where there was these announcement stickers on the wall ( it is in german, announcing the new series)
edit: i cannot uplaod it from mobile. starting pc now to do it.

[Lionkingview]

https://www.youtube.com/watch?v=ovfYJNJRHD8 My own way (german)