TLG/TLG:RoTR in Europe
Re: TLG/TLG:RoTR in Europe
by Rollo » February 26th, 2016, 4:55 pm
For a second you had me wondering if Robert Gulliame could speak Polish
-
Rollo
- Posts: 1064
- Joined: January 11th, 2016, 6:01 pm
- Pride Points: 29
Re: TLG/TLG:RoTR in Europe
by _TravelerBlu_ » February 28th, 2016, 6:44 pm
Oooh
- Attachments
-
The dark side, it calls to him, it pulls at him. The boy must be Eliminated before he is consumed by it!
I will not let that happen!
Countin' down the days until Star Wars Rebels 1 hour season finale!!!!!
-
_TravelerBlu_
At least,
He wasn't attacked by a flock of leopards
- Posts: 838
- Joined: September 14th, 2015, 8:32 pm
- Location: Upon the Ghost freighter
- Nickname(s): Blu, Spectre 7, Saskia, Lukio
- Gender: Female
- Pride Points: 32
Re: TLG/TLG:RoTR in Europe
by Marizzle » February 28th, 2016, 11:18 pm
This video here has a small part of 'Kion's Lament', dubbed in Dutch! 
https://www.youtube.com/watch?v=_kKZW1zFT5s
https://www.youtube.com/watch?v=_kKZW1zFT5s
Last edited by Marizzle on March 5th, 2016, 1:33 am, edited 2 times in total.
-
Marizzle
Hope is the only thing
Stronger than fear
- Posts: 36163
- Joined: November 20th, 2013, 5:27 pm
- Gender: Female
- Pride Points: 81
Re: TLG/TLG:RoTR in Europe
by Ashera » March 2nd, 2016, 6:49 pm
Polish trailer of 'The Lion Guard: Return of the Roar' ("Lwia Straż: Powrót"): https://youtu.be/j7-chTnXJTg (I added Engish and Polish subtitles)
And teaser: https://youtu.be/t0legGgIPyM
There is original Polish voice of Rafiki, Mufasa, Timon and Simba from TLK2
And teaser: https://youtu.be/t0legGgIPyM
There is original Polish voice of Rafiki, Mufasa, Timon and Simba from TLK2
Last edited by Ashera on March 3rd, 2016, 6:43 pm, edited 1 time in total.
-
Ashera
Also known as Maisha-Iris
- Posts: 13
- Joined: March 2nd, 2016, 6:38 pm
- Pride Points: 3
Re: TLG/TLG:RoTR in Europe
by Troll Berserker » March 2nd, 2016, 6:53 pm
Oh gosh, Kion sounds like a girl xD
[quote]"Wild lions do it!!" yes, but we're talking about a society of human-minded lions, not cub-eating beasts[/quote]
PREACH!
"We've come to scream in the happy house
We're in a dream in the happy house
We're all quite sane"
PREACH!
"We've come to scream in the happy house
We're in a dream in the happy house
We're all quite sane"
-
Troll Berserker
A True Blooded Fantasy
I'm not the one that's so absurd
- Posts: 371
- Joined: October 6th, 2015, 9:14 am
- Location: Trolland
- Nickname(s): Troll, TB
- Gender: Female
- Pride Points: 15
Re: TLG/TLG:RoTR in Europe
by Marizzle » March 2nd, 2016, 10:53 pm
^Personally, I think Kion's voice is great! It's quite similar to the Eur.Portuguese one. He's just a cub, therefore, a young boy, so I think a less "boyish/mature" voice fits him. 
-
Marizzle
Hope is the only thing
Stronger than fear
- Posts: 36163
- Joined: November 20th, 2013, 5:27 pm
- Gender: Female
- Pride Points: 81
Re: TLG/TLG:RoTR in Europe
by _TravelerBlu_ » March 2nd, 2016, 11:51 pm
It's good, and if someone could translate it, that would be fantastic! But Rafiki kinda sounds crazy when he says the polish version of it is time XP it's really good though
The dark side, it calls to him, it pulls at him. The boy must be Eliminated before he is consumed by it!
I will not let that happen!
Countin' down the days until Star Wars Rebels 1 hour season finale!!!!!
-
_TravelerBlu_
At least,
He wasn't attacked by a flock of leopards
- Posts: 838
- Joined: September 14th, 2015, 8:32 pm
- Location: Upon the Ghost freighter
- Nickname(s): Blu, Spectre 7, Saskia, Lukio
- Gender: Female
- Pride Points: 32
Re: TLG/TLG:RoTR in Europe
by Marizzle » March 5th, 2016, 2:12 am
A few days ago, I uploaded the songs from TLG:RoTR, dubbed in European Portuguese, but they weren't translated. This time, they are. I hope you enjoy them!
WITH LYRICS + SUBS!
Beautiful Day (Um Dia Que Não Queres Perder): https://www.youtube.com/watch?v=irSZmI6DgT0
Zuka Zama: https://www.youtube.com/watch?v=eW5mAcywy1M
Tonight We Strike (Esta Noite Atacamos): https://www.youtube.com/watch?v=l4ofsBVHJv8
Kion's Lament (E Vai Ser): https://www.youtube.com/watch?v=unQd5akgiE4
Here Comes The Lion Guard (Somos A Guarda do Leão): https://www.youtube.com/watch?v=SiwDR412BTQ
WITH LYRICS + SUBS!
Beautiful Day (Um Dia Que Não Queres Perder): https://www.youtube.com/watch?v=irSZmI6DgT0
Zuka Zama: https://www.youtube.com/watch?v=eW5mAcywy1M
Tonight We Strike (Esta Noite Atacamos): https://www.youtube.com/watch?v=l4ofsBVHJv8
Kion's Lament (E Vai Ser): https://www.youtube.com/watch?v=unQd5akgiE4
Here Comes The Lion Guard (Somos A Guarda do Leão): https://www.youtube.com/watch?v=SiwDR412BTQ
-
Marizzle
Hope is the only thing
Stronger than fear
- Posts: 36163
- Joined: November 20th, 2013, 5:27 pm
- Gender: Female
- Pride Points: 81
Re: TLG/TLG:RoTR in Europe
by SimbaPrescott » March 7th, 2016, 4:28 am
Oh wow, I really love how they sing Tonight We Strike!
Also, French version of 'Don't Make a Stink'. https://www.youtube.com/watch?v=HWcRhhGPHsw
For some reason, I really love Ono's French voice!
Also, French version of 'Don't Make a Stink'. https://www.youtube.com/watch?v=HWcRhhGPHsw
For some reason, I really love Ono's French voice!
Image is an Epic Mickey concept art. We could have had this in EM3. I still want it.
-
SimbaPrescott
I laugh in the face of danger.
He told me no one could defeat me...
- Posts: 1144
- Joined: February 25th, 2015, 6:36 pm
- Location: UK
- Nickname(s): Kari, Simba, Prescott
- Gender: Female
- Pride Points: 27
Re: TLG/TLG:RoTR in Europe
by TTB-Kun » March 7th, 2016, 11:28 am
The Italian version of return of the roar is schedule for this Friday, but apparently on the "on demand" service of the pay tv is already available... and my decoder today doesn't work D: damn
-
TTB-Kun
- Posts: 191
- Joined: November 23rd, 2015, 2:51 am
- Location: Italy
- Gender: Male
- Pride Points: 11
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 187 guests
- The team • Delete all board cookies • All times are UTC [ DST ]