TLG/TLG:RoTR in Europe

[Marizzle]

I'm pretty sure that this has been debated before, but I searched the forum and didn't see any topic for it, only a few posts, so I decided to go for it.

Anyway, yesterday, my friend sent me this photo:


Surprisingly, since it usually takes more than 5/6 months for things to be released here, TLG: RoTR is already being dubbed and will be premiering in Portugal very soon. I believe this also means merchandise will be released pretty much around the same time as in the US.
Does the same apply to any other European country? I mean, have any of our European members seen commercials for TLG on their countries so far?

[_TravelerBlu_]

I have not seen Finnish ones yet. If you see any commercials, will you send me the vid? I love seeing the multi language voice actors

[Marizzle]

Me too! I'm currently searching for the actual commercial. I could also ask my friend to record, since I don't have Disney Channel. As soon as I have it, I'll post if here.

[_TravelerBlu_]

Sweet thanks!

[InsaneSeagull]

Hmm... I'm not even sure I'd like to see it in Serbian xD But it would definitely be interesting!

[nathalie]

I asked on the Belgian & Netherlands Disney junior fb page.
They replied that Belgian Disney channel will air it as of this month.
Don't know about The Netherlands, but the Belgium channel will most likely show the same version dubbed in Dutch.

[Marizzle]

The songs from TLG: RoTR were already uploaded, in Russian. I was surprised with how fast Russia dubbed the movie!

Beautiful Day - https://www.youtube.com/watch?v=TqXkfiPtqQM
Zuka Zama - https://www.youtube.com/watch?v=krLY8B0GZ0M
Tonight We Strike - https://www.youtube.com/watch?v=qPk-L0JuEYY
Kion's Lament - https://www.youtube.com/watch?v=BX9uZf4yf2Y

[zerodix]

I live in Holland, I haven't seen/heard anything, alsno not on our Dutch Disney webpages.. Belgium, that's only 3 hrs from where I live, so I suppose we are getting some tlg this month as well?

[_TravelerBlu_]

The Russian beautiful day is awful. But all the others are good! Especially kion's lament!


Please please please post the language dubs of your country! I'm gonna try to get mine when it comes out, haven't heard any news tho

[Braveheart]

Somehow the Russian version of 'Tonight we strike' is more chilling to me than the English one...