Tabletop Simulator is an Early Access game I found on Steam that I have been enjoying thoroughly since I bought it. I've gifted several copies to friends, been playing on servers and hosting my own. It comes with a handful of games and Steam Workshop has many, many, many popular real-life tabletop games to add to your game for free. I've seen a lot of RPGs and other board games, though I've favored Cards Against Humanity and Pretend You're Xyzzy (all expansions are on there, including the furry ones).
Currently on sale for $10 or $30 for a four-pack (Steam Holiday Sale, ends on January 2). Can't go wrong in my opinion.
If anyone else plays this they should let me know, add me on Steam and maybe we can play something sometime. Even has voice chat in-game with PTT.